Pujx nëky, tajaayuj takäjpxyuj / Revista digital de creación y experimentación literaria del pueblo ayuuk
Yëkxon xjottsëyuyYëkxon xjotkää’pyxyPëtiiPëmäaPë mejts, pë ëjtsJate’nyë jyawë nkatapyäätyUmp ja njoojt, ump ja nwënmää’n Jotte’epxp, jotwoo’mpPëmää myinyPemää tsyëënyjate’nyë tyattëkkëJate’ntamëte’n Ti tääy, tëë jyaty kyupetyNijate’nts nkanajts’ejxët, nkamatstu’uttJaak käjpxëmpJaak matyääjkëmpJaak wënmää’nypyäjtëmp
Ump ja n’ääw njoojt Leer más
Por José Guadalupe Díaz Gómez (†) II’PX- Tu’uk’ääw ja matsyoopajt ku ja jää’y myatsyëy ee’pxjaty. Ee’pxppë wënmää’ny yë’pë jate’nxë tijy ijty ja majää’tyëjk tmatsyowtë yë xëë-po’. -YUKP- ja amääy et, ja yukjoojt. …
II’pyxyukpët Ayuujk Leer másTjää’myën Wa’n tyëyë’m,Ëy jyakamë,Jä’jtëmts yë’ëpy,Mwëmpettä’ämpts mëjts. Caminemos,Está muy lejos,Caminando se llega,Pero querrás regresar. N’ääw n’ayuujk Ka mëjts njäätyëkëyËy n’ats käjpxmëtyKiti mëjts xjää’tyëkëënyë No te creas, no te olvidoSé, a veces …
Amää’yën Leer más
Por Leticia Gallardo Martínez FUNDACION DE LA BANDA La Banda Femenil Regional “Mujeres del Viento florido” se funda en el mes de noviembre de 2009, en la comunidad de Santa María …
Mujeres del Viento florido Leer más
Por Felipe Sánchez Juárez A lo que nosotros nos dedicamos, es matar, descuartizar, picar el hueso, ayudar a las cocineras a mover el caldo, sacar los tamales, pues así es …
Matanceros de Jaltepec Leer másPor Felipe Tinoco Con nosotros antes venía una muchacha, y aquí llegaba su kää, pero tremendo kää, eso fue hace como 18 años. ¿Y sabes cómo le hacia a su …
Naguales Leer más
Por mujeres Moojkkaaky ¿Por que dicen que estoy enferma?, yo estoy muy bien. Ustedes son las que están enfermas. Esa voz nos ha dado de que pensar. No nos habíamos …
Moojkkaaky. Joojt-kujk, joojt-mëjk, joojt-ejtp Leer más
Por Paladio Melchor Espinoza. Cuentan los abuelas/as que hace mucho tiempo en nuestra geografía de Quetzaltepec existía los Teky tyu’uk ja’ay, estos seres merodeaban el contorno de la civilización Quetzaltepecana …
Ja “teky tyu’uk ja’ay” ma ja kunatsmëte kajpnën, los “humanos de un solo pie” en la geografia de Quetzaltepec mixes. Leer más
Se cuenta, que en lo más inhóspito de la montaña de Alotepec viven y merodean aquellos seres que fueron los primeros experimentos del ser humano, y cuyo nombre en Ayuuk …
Teky tyu´uk jä´äy, los primeros trazos del ser humano Leer más
Hubo un tiempo, que los estudios sobre los mixes se abordaron sobre estructuras construidas en otras partes, por ejemplo: para la creación del Ayuuk Jä´äy se tomaron, muchas veces, parámetros …
“Pa jä´äy” y “los actuales ayuuk jä´äy”: la extension humana de los mixes Leer más