Nayuujk 3.0

ILany, estoy despertando y apenas veo tus mensajes. Todo el día anduve a las vueltas, y por la tarde descansé en la hamaca, hacía mucho calor y me quedé dormido. …

Hace ya varios días que recibí, de un amigo, la invitación para escribir algo relacionado con músicos o bandas filarmónicas que existen en las comunidades ayuuk, de la región Sierra …

Por Felipe Sánchez Juárez A lo que nosotros nos dedicamos, es matar, descuartizar, picar el hueso, ayudar a las cocineras a mover el caldo, sacar los tamales, pues así es …

Por mujeres Moojkkaaky ¿Por que dicen que estoy enferma?, yo estoy muy bien. Ustedes son las que están enfermas. Esa voz nos ha dado de que pensar. No nos habíamos …

31 DE MAYO 2002 Por: Violeta Peña Ruiz Hace 19 años, en la sierra sur del estado de Oaxaca, una tarde del viernes 31 de mayo, 26 campesinos fueron emboscados …

Gracias por la invitación. Tal vez sea yo aquí uno de los jóvenes más antiguos. Nací en el año de 1956, cuando estaban meramente las guerras por el cacicazgo desde …

Que tal, buenas noches, ëts nxëëw Noel, Puxjoyëm ëts ntsëë’ny, we’e jep nkajpkëxëm npitsëm, ëts n’ëxpik we’e Universidad Autonoma Chapingo, jem ëts jë ntesis tëë ntun. Je’e ëts jënmaa’ny nyëkwenp, …

Mi nombre es Prudenciano Sánchez Ortiz, soy originario del municipio de Asunción Cacalotepec. Tuve la gran oportunidad de salir de mi pueblo para estudiar, y después de terminar mi carrera, …

Hoy, 18 de junio de 2050 conmemoramos el trigésimo aniversario de aquella desaparición física de Félix Reyes (1983-2020). A esa distancia de años mucha tinta ha corrido, y aunque varios …

Un cuento de Mito Reyes Con mucho gusto compartimos el siguiente cuento que el maestro Mito Reyes, de Totontepec, mixe, generosamente nos ha enviado respondiendo a la convocatoria que lanzamos …

Por Felipe Tinoco Con nosotros antes venía una muchacha, y aquí llegaba su kää, pero tremendo kää, eso fue hace como 18 años. ¿Y sabes cómo le hacia a su …

Español Jekanïk tö’k ja të’ëxtëjk tëk’ayo’oywa nyïjkx, kuuktse jyä’y jyay’ok tyëk’am, jatsïke ti tuk atïwa ja jyay’ok y’önïk ku tum tsotsa, atïwe atokïkts jawe ti ja’wi këx tö’k tsimjatyjik jawe …

Al que se le debe tanto y no hay manera de agradecérselo,porque al saludarlo no hay palabras, sólo agrado.¿Cómo es posible que habite tanta seriedad en un hombre,ese del alma …

Yëkxon xjottsëyuyYëkxon xjotkää’pyxyPëtiiPëmäaPë mejts, pë ëjtsJate’nyë jyawë nkatapyäätyUmp ja njoojt, ump ja nwënmää’n Jotte’epxp, jotwoo’mpPëmää myinyPemää tsyëënyjate’nyë tyattëkkëJate’ntamëte’n Ti tääy, tëë jyaty kyupetyNijate’nts nkanajts’ejxët, nkamatstu’uttJaak käjpxëmpJaak matyääjkëmpJaak wënmää’nypyäjtëmp Visitas: 46

Tjää’myën Wa’n tyëyë’m,Ëy jyakamë,Jä’jtëmts yë’ëpy,Mwëmpettä’ämpts mëjts. Caminemos,Está muy lejos,Caminando se llega,Pero querrás regresar. N’ääw n’ayuujk Ka mëjts njäätyëkëyËy n’ats käjpxmëtyKiti mëjts xjää’tyëkëënyë No te creas, no te olvidoSé, a veces …