Pujx nëky, tajaayuj takäjpxyuj / Revista digital de creación y experimentación literaria del pueblo ayuuk
Tjää’myën Wa’n tyëyë’m,Ëy jyakamë,Jä’jtëmts yë’ëpy,Mwëmpettä’ämpts mëjts. Caminemos,Está muy lejos,Caminando se llega,Pero querrás regresar. N’ääw n’ayuujk Ka mëjts njäätyëkëyËy n’ats käjpxmëtyKiti mëjts xjää’tyëkëënyë No te creas, no te olvidoSé, a veces …
Amää’yën Leer más
Por Leticia Gallardo Martínez FUNDACION DE LA BANDA La Banda Femenil Regional “Mujeres del Viento florido” se funda en el mes de noviembre de 2009, en la comunidad de Santa María …
Mujeres del Viento florido Leer más
Por Felipe Sánchez Juárez A lo que nosotros nos dedicamos, es matar, descuartizar, picar el hueso, ayudar a las cocineras a mover el caldo, sacar los tamales, pues así es …
Matanceros de Jaltepec Leer másPor Felipe Tinoco Con nosotros antes venía una muchacha, y aquí llegaba su kää, pero tremendo kää, eso fue hace como 18 años. ¿Y sabes cómo le hacia a su …
Naguales Leer más
Por mujeres Moojkkaaky ¿Por que dicen que estoy enferma?, yo estoy muy bien. Ustedes son las que están enfermas. Esa voz nos ha dado de que pensar. No nos habíamos …
Moojkkaaky. Joojt-kujk, joojt-mëjk, joojt-ejtp Leer más
Por Paladio Melchor Espinoza. Cuentan los abuelas/as que hace mucho tiempo en nuestra geografía de Quetzaltepec existía los Teky tyu’uk ja’ay, estos seres merodeaban el contorno de la civilización Quetzaltepecana …
Ja “teky tyu’uk ja’ay” ma ja kunatsmëte kajpnën, los “humanos de un solo pie” en la geografia de Quetzaltepec mixes. Leer más
Se cuenta, que en lo más inhóspito de la montaña de Alotepec viven y merodean aquellos seres que fueron los primeros experimentos del ser humano, y cuyo nombre en Ayuuk …
Teky tyu´uk jä´äy, los primeros trazos del ser humano Leer más
Hoy, 18 de junio de 2050 conmemoramos el trigésimo aniversario de aquella desaparición física de Félix Reyes (1983-2020). A esa distancia de años mucha tinta ha corrido, y aunque varios …
Covid-19 y literatura: Félix Reyes y los túneles del Rey Kontoy. Leer más
Por Paladio Melchor Espinoza El entendimiento de la pandemia en las geografías rurales-Mixes resulta ser una mentira y abuso de autoridad por parte del gobierno mexicano, se rumora que las …
La pandemia en la geografía mixe: Santa Cruz Condoy Leer másUna cosa antes de entrar en materia: el análisis inmediato de un suceso, en muchas ocasiones suele ser una explicación tentativa de lo que pudiera a largo plazo resultar, que …
10 Reflexiones sobre el COVID-19 en los mixes o el arte de cagar sentado de manera correcta. Leer más